《漂亮的女邻居》韩剧中文版

2017年的宫崎骏复出之作《漂亮的女邻居》韩剧中文版，放弃了宏大的奇幻史诗，回归到一名十二岁少年在濑户内海小岛上的暑假生活。动画摒弃了所有CG技术，回归全手绘，每一帧水彩背景都由吉卜力画师在实地写生的基础上修改完成，甚至能看清海风推动云朵在地面投下的光影游移。故事中，少年在废弃灯塔里发现了一只受伤的夜光水母，为了送它回家，少年必须驾驶自制的小木筏穿越海流湍急的鸣门海峡。久石让的配乐第一次大量使用特雷门琴和水琴，声音空灵而不可捉摸，如同海底传来的呼唤。为了捕捉少年划船时肌肉的细微变化，原画师反复研究了宫崎骏年轻时划艇的录像带，被用作关键参考的旧木筏模型至今仍在三鹰之森美术馆展出。这部作品被奥斯卡提名为最佳动画长片，评委会评价其“让观众重新学会了呼吸”。