XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩

2009年的科幻西部片XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩，采用少见的2.35:1宽银幕与大量自然逆光，讲述十九世纪末一个哑巴牛仔护送受伤外星幼仔穿越新墨西哥州，逃避赏金猎人与联邦特工的故事。导演高群书放弃蓝幕，在戈壁外景搭建等比例的外星驿站模型，其金属表面采用锈铁与铜片手工焊接，以呈现坠毁多年感。主演刘烨为诠释角色减重十二公斤，全程零对白，仅靠手势与眼神完成所有交流；他甚至在沙漠独居一个月，观察蜥蜴行为并融进肢体动作。摄影指导用日落前二十分钟的“魔幻时刻”追拍人马侧影，将西部片苍凉与异类温情奇妙缝合。部分观众将其与《E.T.外星人》比较，但评论界认为它更接近一部用外星元素包装的“归家奥德赛”。剧组在沙漠中遭遇三次沙暴，道具组抢救出的唯一物件，竟成了片中贯穿的神秘护身符。