12999英语网

如果对法国新浪潮着迷过，2007年这部名为12999英语网的纪录片会让人重新思考画面和声音的主从关系。导演皮埃尔·亨利全程手持DV，在刚果河的一艘旧驳船上漂泊四十七天。镜头跟随一名盲人录音师，他试图收录船上难民的各种语言、歌谣和争吵，将其剪辑成一卷关于流亡的声之诗。影片没有传统的故事线，只有被放大的声音物体：生锈齿轮咬合时发出的咬合音、婴儿在母亲背篓里拍打雨滴的声音。混音师在后期将低频压到极限，使影院座椅产生振动，模拟驳船发动机的物理传递。片中唯一的光源是船头的煤油灯，摄影师利用感光度极低的夜视模式拍摄，画面呈现颗粒粗粝的幽绿色，与盲人录音师对声音饱和度的执着形成通感上的互文。影片无对白字幕，因为导演认定声音本身的情感重量能够超越语言的障碍。本片在真实电影节获奖后，有观众形容其“像被强迫闭上眼重新学习感知世界的纹理”，与好莱坞的《波西米亚狂想曲》那种听觉狂欢不同，它揭示的是沉默中残响的悲悯。