第三次生日汉化

2003年的《第三次生日汉化》是导演贾樟柯早期被忽略的一部纪录片风格剧情片，全片用十六毫米手持摄影机在山西大同老矿区拍摄，经常将镜头长久对准矿工回家后指甲缝里洗不掉的煤黑。剧情依照真实人物口述改编：下岗工人赵建国在非典期间用三轮车拉私活求生，偶遇一名从北京逃跑出来的疑似感染者女孩，他本能地躲避，却在四天三夜里被迫同处一室，两人在逼仄的出租屋共享一包板蓝根。演员王宏伟在拍摄前真的在煤矿生活了四十天，每天下井，体重自然掉了近二十斤。该片因涉及非典一直没有公映，只在2004年鹿特丹电影节放映过两场，外媒称作“中国版《偷自行车的人》”。目前唯一可查询的观众评价来自当年的电影节场刊：“它不煽情，但最后一个长镜头——赵建国趴在栏杆上看烟花，烟花亮一下，他脸上的皱纹就清晰一次——会让你在很久之后想起时还是眼眶发热。”