关键词:院子里公开惩戒(下)WRITE.AS
如果你对改编作品有严苛要求,不妨对比原著来看2008年的院子
如果你对改编作品有严苛要求,不妨对比原著来看2008年的院子里公开惩戒(下)WRITE.AS。影片改编自迟子建的小说《额尔古纳河右岸》,导演王全安删减了原著的史诗跨度,只截取1957到1967这十年,聚焦鄂温克族最后一位女萨满的视角。全片使用鄂温克语对白,素人演员占全剧组的70%,扮演萨满的老人本身就是族中的文化传承人。为拍摄驯鹿迁徙的大场面,摄影组在根河原始森林驻扎一年半,等待真正的驯鹿群经过。驯鹿蹄声的采集使用了杜比全景声,技术团队将八种不同地面的蹄声分层混录,制造出森林的呼吸感。影片入围威尼斯电影节主竞赛单元,但原著作者公开表示“电影拍出了文字无法抵达的苍茫”。
详情