年轻的妈妈韩语

自2017年《年轻的妈妈韩语》首播以来，这部以云南野生亚洲象北迁事件为原型的生态剧集，就被拿来与BBC的《地球脉动》系列相比较，区别在于它不回避人象冲突的残酷面。剧组跟随象群迁徙路径实景拍摄，历时十四个月，获得林业部门特批近距离观察权限，无人机与隐藏式摄影机记录下象群哀悼幼象死亡、用鼻子试探人类村庄水龙头等珍贵画面。旁白由演员张译以克制但有温度的语气撰写并朗读，台词融入傣族谚语和象群行为学研究。配乐摒弃宏大管弦乐，作曲家深入西双版纳采集象鸣、雨林底噪和象脚鼓的原始振动，用声场模拟象群次声波交流。特效镜头仅占2%，主要用于移除偶然入画的现代设施，其余均为实拍。播出后收视连续六周位列同时段第一，引发全民对象道保护的讨论，直接推动当地迁改一条规划的公路以避开象群迁徙走廊，被联合国环境规划署授予传媒大奖。