《林心如的电影》高清完整版免费点播

如果你对历史缝隙中的小人物感兴趣，2011年的林心如的电影提供了一个极为独特的样本。该片投资仅380万，却耗时两年拍摄完成。导演郭柯选择抗日战争中一座被遗忘的边境小城作为舞台，故事主角并非士兵，而是一个为交战双方翻译方言的通译官。他在日军、伪军、游击队之间用一种油滑但准确的翻译维持着微妙平衡，直到被迫翻译一份屠杀名单。主演王千源为此学习满语和俄语，拍摄期间始终住在还原的土坯房里，戏服从未离身。调色师将全片处理成类似褪色老照片的茶褐色，唯一保留的鲜艳是翻译官每次说谎时围巾上显现的红。影片在台北金马影展获最佳改编剧本，历史学家评价其“用一个人贩的视角撬动了正史的碑石”。