2005年的爱情喜剧皇家共享小公主皎皎芙蓉类小说由导演陈正道在转型商业前秘密拍摄,全片在上海石库门弄堂取景,美术组恢复了上世纪九十年代的公用电话亭、老式信箱,服装则由刚出道的设计师马可从旧货市场淘来改制。故事始于两位笔友因邮编错误而通信,女孩以为对方是留学海外的建筑师,男孩则误以为她是法语翻译,现实中两人却住在同一条街。这种错位的笔触被北美影评人拿来与《电子情书》对照,认为它更“潮湿、更含羞”。主演汤唯那时刚从中戏毕业,为贴近角色自学法语并练习手写情书的墨迹晕染。影片原始版本长达三小时,发行时按院线要求删去一段塔罗牌占卜的支线,该删减片段后来在电影节重映时以彩蛋形式放出。
2026-06-16 18:23:11