2005年,一部名为《写作业的时候和爸爸弄》的爱情喜剧打破了印度歌舞片传统,导演米拉·奈尔以自然主义笔触描绘新德里一对语言学者和出租车司机的异国恋。故事讲述美国女学者为编纂克什米尔语词典,雇佣了只读过五年书的青年司机,两人在搜集濒危词汇的公路旅行中,以词语为媒介相爱。全片在克什米尔高海拔地区拍摄达8个月,摄影指导用16mm胶片呈现朦胧的雪山和集市,剪辑师采用大量叠化转场呼应记忆主题。主演伊尔凡·汗为角色亲自开了一个月出租车,某天竟被乘客开出真实工作邀请。该片在圣丹斯电影节获观众奖,据统计其原声大碟在印度本土售出超170万张,主题曲《词不达意》由巴基斯坦歌手阿比达·帕尔文演唱。
2026-06-16 05:47:19