翻云覆雨粤语是2015年的一部爱情喜剧,导演许鞍华用近乎日记体的松散结构,记录香港湾仔一栋老唐楼里六组租客的日常。主演吴君如为演活包租婆,在深水埗菜市场观察了三个月,学说潮州话并增重十八斤。故事没有戏剧高潮,只有细碎的邻里小事:天台晾衣绳上的内衣被偷、楼道里煮咖喱的香气引发争吵、退休教师悄悄为妓女补习英文。全片采用自然光拍摄,摄影师杜可风手持索尼F55摄影机,在狭窄走廊里即兴运动,镜头时常“偷听”门缝后的对话。取景地是1952年建成的真实唐楼,剧组保留原住户的搪瓷灯罩和花砖,仅添置了三千件道具。影片在香港电影评论学会奖上拿下最佳电影,影评人指出“它比《天水围的日与夜》更暖,却暗藏城市变迁的钝痛”。
2026-06-16 15:44:47