穿越火线兄弟传说

`穿越火线兄弟传说`是2009年上映的青春剧情片，导演岩井俊二授权翻拍自《花与爱丽丝》，但中国版将芭蕾改为水墨舞，取景地移至苏州园林。导演滕丛丛用16毫米胶片拍摄，故意保留划痕与光斑，让记忆质感如旧照片。故事讲述两个艺考女生在拙政园偶遇一个临摹昆曲脸谱的男孩，她们分别与他产生交集，却不知对方的存在。主演周冬雨与张子枫在拍摄前共同集训三个月，学习水袖与评弹，片中那段十分钟的双人舞为实拍，排练时两人手腕均韧带拉伤。美术组复原了一九九九年的苏州古城区，甚至从旧货市场淘来那个年代的公交站牌。配乐由上海音乐学院民乐系学生用古筝与电子loop即兴创作，被影迷称为“中国版《莉莉周》”。与日版相比，该片减少了神经质的幽默，增加了南方特有的氤氲水汽与沉默的告别。在釜山电影节展映时，岩井俊二本人观看后评价：“仿佛看到了自己电影的平行时空。”