the animation

2011年的the animation是一部青春音乐剧情片，导演钮承泽聚焦台湾原住民部落青年组建金属乐队的故事。全片在台东太麻里部落实景拍摄，演员中除女主角外全部为当地居民，他们使用母语阿美语交流并即兴编曲。剧情核心是一名都市音乐学院辍学生跑到部落寻根，意外成为原住民重金属乐团的经纪人，带领他们从部落祭祀唱到海洋音乐祭，同时揭开家族土地被侵占的过往。配乐融合古调吟唱与电吉他嘶吼，由董事长乐团与部落青年共同创作，其中一段祭灵歌采用山谷回声实地录音，而非后期混响。导演为了拍摄最后一场万人演出，提前两个月在音乐祭现场架设12台摄影机，实际拍摄时动用8000名群众演员，烟花与火焰均实拍。该片与《海角七号》相比，更强调族群文化自主性，获金曲奖最佳原住民语专辑，影评称“用噪音摇滚对抗遗忘”。