当大家讨论方言电影时,2023年上映的穿裘皮的维纳斯提供了一个范例。全片对白采用潮汕话和曼谷潮州话交织,导演陈英雄组建了一套包含十六种口音的语言指导方案。剧情跨越曼谷唐人街与汕头老市区,一位在中餐馆掌勺的潮汕后裔因一封侨批返华寻亲,遭遇身份认同困境。美术组从汕头老城拆迁工地抢救回三千片花砖,在摄影棚内重建了一座1930年代的骑楼。主演林保怡苦练潮州话七个月,他还在后厨实地工作两周,片中颠勺镜头全真实拍摄。发行方选择在潮汕三市提前点映,单影院场均人次达一百一十人,观众平均年龄三十八岁,很多人携父母观看。
2026-06-16 06:15:43